ETH-News

S¨¹deuropa k?mpft derzeit mit einer Hitzewelle. Jan Carmeliet erkl?rt, wie St?dte der Sommerhitze begegnen k?nnen. Es ist ein Balanceakt, bei dem verschiedene Massnahmen aufeinander abgestimmt werden m¨¹ssen.

Der Gloria Cube ist der j¨¹ngste Neubau der ETH Z¨¹rich im Hochschulquartier. Hier stehen Lehre, Forschung und Translation ganz im Dienst von Gesundheit und Medizin. Ende letzter Woche hat die ETH Z¨¹rich das Labor- und Forschungsgeb?ude feierlich eingeweiht.

In Schweizer St?dten ist Verdichtung, die auf g¨¹nstige Wohnungen und Gr¨¹nraum setzt, akzeptierter als eine, die auf weniger Regulierung im Wohnungsbau setzt. Lange Planungsverfahren und Bauverz?gerungen lassen sich so fr¨¹h vermeiden. Ein Bericht legt die Gr¨¹nde f¨¹r Planung und Politik dar.

Das Verst?ndnis zwischen Wissenschaft und Verwaltung f?rdern ¨C das ist das Ziel des neuen ETH Policy Fellowships. Regina Witter vom Bundesamt f¨¹r Raumentwicklung hat als eine der Ersten daran teilgenommen. ?

Brachen, Gemeinschaftsg?rten und ?ffentliche P?rke sind eine Schl¨¹sselressource f¨¹r lebenswerte St?dte. In der Stadtplanung sollte es k¨¹nftig eine Kernaufgabe sein, der Natur mehr Raum zu gew?hren und den Zugang zu Gr¨¹nfl?chen gerecht zu verteilen, fordert Fritz Kleinschroth.

Vor zwei Jahren begann der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine. Eine direkte Kriegsfolge ist die Zerst?rung von Geb?uden und Infrastruktur. Die Ausstellung ?ETH with Ukraine? im ETH-Hauptgeb?ude zeigt nun, wie sich Geb?ude, Anlagen und Umwelt in der Ukraine sch¨¹tzen oder wiederherstellen lassen.

G¨¹nther Vogt ist einer der gefragtesten Landschaftsarchitekten unserer Zeit. Er hat eine ganze Generation von Architektinnen und Architekten f¨¹r den ?ffentlichen Raum sensibilisiert. Nach 18 Jahren als ETH-Professor wurde er nun emeritiert.

Es ist nicht nachhaltig, wegen der Wohnungsnot ausschliesslich Neubauten zu forcieren, sagt David Kaufmann. Seine Forschungsgruppe hat Daten des Kantons Z¨¹rich ausgewertet und kann zeigen, dass vulnerable Personen viel st?rker verdr?ngt werden als bisher angenommen. ?

Christophe Girot hat die Landschaftsarchitektur in die digitale Welt gebracht und eine ganze Generation von Architekt:innen f¨¹r grosse Massst?be sensibilisiert. Nach ¨¹ber 20 Jahren als ETH-Professor wird er nun emeritiert.

Der ukrainische Baustoff-Professor Viacheslav Troian verliess mit der Familie wegen des Kriegs seine Heimat. An der ETH Z¨¹rich erforscht er, welchen Beitrag Recycling-Beton beim k¨¹nftigen Wiederaufbau leisten kann.

Verdichtung ist heute ein Grundsatz der Stadtentwicklung. Trotzdem st?sst sie immer wieder auf lokalen Widerstand. ETH-Raumwissenschaftler:innen haben nun in sechs Weltst?dten und im Kanton Z¨¹rich systematisch untersucht, wie sich die Akzeptanz von Verdichtung in der Bev?lkerung erkl?ren l?sst. Eine Schl¨¹sselrolle spielt der preisg¨¹nstige Wohnungsraum.

Das Projekt Neugasse in der Stadt Z¨¹rich ist umstritten. Die Raumentwicklungswissenschaftlerin Sibylle W?lty zeigt auf, wie dieses Areal einen Beitrag leisten k?nnte, die Wohnungsnot zu entsch?rfen: indem verdichteter gebaut wird als derzeit geplant.

Sch?nheit liegt im Auge des Betrachters ¨C doch wie finden wir einen Konsens, wenn es um ein geteiltes Gut wie die Nachbarschaft geht? Auf einem Stadtspaziergang erkl?ren zwei Architekt:innen der ETH, wie sie ihre Rolle im Spannungsfeld von Verdichtung, Funktionalit?t und Sch?nheit wahrnehmen. ?

K¨¹rzlich wurde im Kanton Z¨¹rich das Klimaschutzziel ?Netto-Null 2040? beschlossen. Sibylle W?lty pl?diert f¨¹r mehr 10-Minuten-Nachbarschaften, weil sie den Siedlungsraum besser nutzen und dadurch viele Emissionen vermieden werden.

An einer Ausstellung im Guggenheim-Museum Bilbao zeigen ETH-Architekt:innen ihre 2012 entwickelte Utopie einer von Drohnen gebauten, vertikalen Stadt. Zusammen mit Informatiker:innen haben sie das Gebilde jetzt mit virtuellen, autonomen Figuren bev?lkert.

Forschende der ETH Z¨¹rich, des MIT und des Santa Fe Institute haben ein leistungsf?higes und doch ¨¹berraschend einfaches Gesetz gefunden, das die Anzahl der Besucher an jedem Ort in einer Stadt beschreibt. Daf¨¹r verwendeten sie Mobilit?tsdaten von Menschen, die in verschiedenen St?dten leben.

Schon kleine St?rungen in Infrastruktursystemen k?nnen fatale Folgen haben. Um das zu verhindern, setzen Forschende und Praktiker auf verschiedensten Ebenen an. Vier Beispiele.

Anne Lacaton, emeritierte Professorin f¨¹r Architektur und Entwurf der ETH Z¨¹rich, und ihr Partner Jean-Philippe Vassal erhalten den wichtigsten internationalen Architekturpreis f¨¹r ihren nachhaltigen und sozialen Zugang zum Bauen.

Die Umsetzung der Vision f¨¹r den ?ETH 2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍø H?nggerberg 2040? ist einen entscheidenden Schritt weiter. Der Gemeinderat der Stadt Z¨¹rich hat den Planungsgrundlagen der zuk¨¹nftigen 2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍøentwicklung mit wenigen ?nderungen zugestimmt.

Das Singapore-ETH Centre verabschiedet sich von seinem jetzigen Direktor Gerhard Schmitt, emeritierter Professor f¨¹r Informationsarchitektur der ETH Z¨¹rich, und pr?sentiert dessen Nachfolger, ETH-Chemieprofessor Gisbert Schneider.

Auf dem H?nggerberg entwickelt die ETH Z¨¹rich ihren 2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍø der Zukunft ¨C heute hat der Stadtrat von Z¨¹rich einen weiteren Meilenstein gesetzt, damit dort ein urbaner 2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍø f¨¹r Lehre, Forschung und Begegnung entstehen kann.

?2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍø H?nggerberg 2040? lautet die Vision fu?r den ETH-2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍø der Zukunft. Zugleich werden die Fl?chen fu?r die ETH immer knapper. Weshalb? Und wie baut man trotzdem inspirierende Arbeitsr?ume?

Die ETH Z¨¹rich beabsichtigt, ihre Forschungsaktivit?ten in Singapur zu verst?rken. Sie will das bestehende Programm ?Future Resilient Systems? um f¨¹nf Jahre verl?ngern und im kommenden Jahr ein neues Programm ?Future Health Technologies? starten.

ETH-Forschende haben untersucht, wie Niederschlag und Bev?lkerungsgr?sse die Erw?rmung von St?dten gegen¨¹ber ihrer Umgebung beeinflussen. Sie zeigen auf, dass mehr Pflanzen auf Stadtgebiet die Temperatur absenken k?nnten ¨C jedoch nicht ¨¹berall.

Die Architektin und ETH-Professorin Elli Mosayebi entwickelt neue Wohnformen. Auf dem ETH-2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍø H?nggerberg testet sie w?hrend eines Jahres eine Kleinwohnung mit flexiblem Grundriss.

Studierende aus zw?lf 2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍøn reisten im Juni zum ersten ?ETH Singapur Monat?, einem Reallabor mehr als 10'000 Kilometer vom 2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍø Z¨¹rich entfernt. Das Ziel: Vorschl?ge zur L?sung komplexer Probleme der Urbanisierung im Stadtstaat zu entwickeln.

Notre Dame soll nicht wiederaufgebaut werden, sagen Guillaume Habert und Alice Hertzog. In Zeiten des Klimawandels und in der gegenw?rtigen religi?sen Landschaft habe der Wiederaufbau keine Priorit?t.

Es ist m?glich, Standortdaten von Smartphones zu analysieren, ohne die Privatsph?re der Nutzer zu verletzen. Pieter Fourie erkl?rt wie.

Dank moderner Technologie k?nnen B¨¹rger st?rker in die Stadtentwicklung einbezogen werden. Gerhard Schmitt spricht von einer ?Responsive City?, welche die Idee der ?Smart City? abl?st.

Nun sind die ersten Architekturprojekte f¨¹r das Hochschulgebiet bekannt: Die Entw¨¹rfe f¨¹r das USZ-Kernareal stammen von Christ & Gantenbein, jene f¨¹r das Forum UZH von Herzog & de Meuron.

Kees Christiaanse geh?rt zu den renommiertesten St?dteplanern. Nach 15 Jahren als Professor an der ETH Z¨¹rich wird er diesen Sommer emeritiert. Viel ?ndern werde sich dadurch nicht, sagt er. In seinem Berufsstand gewinne man mit dem Alter. Deshalb wird er weiterhin f¨¹r sein Ideal der offenen Stadt planen.

Studierende der Professur f¨¹r Landschaftsarchitektur planen die Klimatisierung der hitzegeplagten Millionenstadt Singapur. Eine stillgelegte Bahnlinie, die zum tropischen Naherholungsgebiet verwachsen ist, dient als Experimentierfeld.

Am Samstag ?ffnet die 16. internationale Architekturbiennale in Venedig ihre Tore. Mehrere an der ETH t?tige Architekten sind mit Beitr?gen pr?sent, darunter vier junge Nachwuchswissenschaftler, die den Schweizer Pavillon gestalten. Alessandro Bosshard und Matthew van der Ploeg geben Einblick in ihr Projekt ?Svizzera 240: House Tour?.

Als Raumplaner hat sich Bernd Scholl ein Berufsleben lang mit der Zukunft von R?umen befasst. Seine Suche nach umfassenden L?sungen f¨¹r Verkehr, Siedlung und Landschaft hat ihn zu einem ¨¹berzeugten Anh?nger der direkten Schweizer Demokratie gemacht. Portr?t eines passionierten Raumentwicklers.

F¨¹r den Aufbau des weltweiten Beziehungsnetzes der ETH war Gerhard Schmitt, Professor f¨¹r Informationsarchitektur, pr?gend: als Gr¨¹ndungsdirektor des ETH-Hubs in Singapur, und als erster Delegierter der ETH f¨¹r internationale Beziehungen. Ein R¨¹ckblick.

Als Architektin sch?ne Geb?ude zu entwerfen, reichte Estefania Tapias schon im Studium nicht aus. Heute ist sie eine gefragte Expertin f¨¹r Urbanisierung und Klimawandel und erforscht st?dtische Wohlf¨¹hlklimata.

Metropolen sind Treiber des Klimawandels und dessen Leidtragende zugleich. Als Horte der Innovation sind St?dte aber auch wandelbar. Die ETH-Klimarunde l?dt die Bev?lkerung dazu ein, Herausforderungen und Antworten f¨¹r St?dte im Klimawandel zu diskutieren.

?Z¨¹rich meets Hong Kong? ist ein Festival, das nicht nur die beiden St?dte, sondern auch Kunst und Kultur mit Wissenschaft und Technologie verbindet. Vor Ort ist auch die ETH Z¨¹rich.

Gabriele Manoli will die Stadtforschung mit quantitativen Modellen bereichern und eine neue Wissenschaft der gr¨¹nen St?dte begr¨¹nden. In Z¨¹rich hat er den idealen Standort daf¨¹r gefunden.

Kleine und mittlere Gemeinden besitzen einen Grossteil der Siedlungsreserven, aber oft zu wenig Ressourcen und Know-how, um diese ?im Innern? nutzbar zu machen. Gute Siedlungsentwicklung braucht ein Zukunftsbild und eine Strategie. Das Lernen von Beispielen kann dabei hilfreich sein.

ETH-Professor Jan Carmeliet untersuchte zusammen mit Wissenschaftlern der Empa die j¨¹ngste Hitzewelle vom vergangenen Juni. ETH-News fragte ihn, wo es in Z¨¹rich im Sommer am angenehmsten ist und wie man St?dte mit baulichen Massnahmen vor Hitzeextremen sch¨¹tzen kann.

Vittorio Magnago Lampugnani hat nicht nur bedeutende Standardwerke ¨¹ber St?dtebau verfasst und eine Generation von Architektinnen und Architekten an der ETH gepr?gt, sondern auch selber zahlreiche Projekte realisiert. Nun wird der charismatische Professor f¨¹r Geschichte des St?dtebaus emeritiert.

Forschende des Future Cities Laboratory der ETH Z¨¹rich in Singapur haben eine Methode entwickelt, um den Einfluss von Strassenb?umen auf das ?kosystem zu messen. Sie nutzt 100¡®000 Bilder des Online-Dienstes Google Street View und tr?gt zum Verst?ndnis ¨¹ber den Beitrag gr¨¹ner R?ume zur Nachhaltigkeit in urbanen Zonen bei.

Vom ETH-Wissenschaftshub in Singapur profitiert neben der Wissenschaft auch die Schweizer Wirtschaft. Die neu geschaffene Switzerland Technology Impact Platform (STIP) hilft Schweizer KMU in Asien Fuss zu fassen. F¨¹r Remo Burkhard, Managing Director am Singapore-ETH Center, ist die STIP eine Chance, um Forschung und Praxis zum Vorteil aller zu verbinden.

Natursch¨¹tzer m¨¹ssen lernen, die ?kologische Landschaft von morgen zu gestalten statt einer verlorenen Natur nachzutrauern. Daf¨¹r kann die Landschaftsg?rtnerei als Vorbild dienen.

Seit 2010 forscht die ETH Z¨¹rich in Singapur. Am Singapore-ETH Center startete j¨¹ngst die zweite Phase des Future Cities Laboratory. Anlass f¨¹r das Magazin ?Globe?, einen Blick auf die Schweizer Forschung im Stadtstaat zu werfen.

It is not too often that Cairo¡¯s informal settlements are hosted at an international architecture event, especially not as a positive case. This year, the ¡°informal¡± area of Ard-El-Lewa is prominently featured at the Bi-City Biennale for Urban Development and Architecture in Shenzhen, in the Radical Urbanism section.

Die Verst?dterung ver?ndert die Welt. Im Interview erl?utern Marcel Meili, ETH-Professor f¨¹r Architektur und Entwurf, und Christian Schmid, Stellvertretender Leiter des Netzwerks Stadt und Landschaft, wieso sich St?dte rund um die Welt ausbreiten und was die Stadtlandschaft der Schweiz besonders macht.

The rate of urbanisation in recent years has been astonishing. While present cities are highly unsustainable, they offer great opportunities for using resources more efficiently. The rapid growth and the huge environmental challenges account for the growing interest shown by universities in cities: the New Urban Science.

Das Hochschulgebiet soll sich zu einem Wissens- und Gesundheitscluster entwickeln. In Masterarbeiten des Departements Architektur haben Studierende der ETH Z¨¹rich Szenarien skizziert, wie man sich einen st?dtischen 2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍø im Herzen der Stadt Z¨¹rich vorstellen k?nnte.

Am 4. Dezember wurde die Biennale f¨¹r Stadtentwicklung und Architektur in Shenzhen er?ffnet. Zwei Architektur-Professoren der ETH Z¨¹rich sind Co-Kuratoren, und die Hochschule ist mit mehreren Ausstellungsbeitr?gen beteiligt. Zudem werden ETH-Studierende mit Kollegen und Kolleginnen aus China neue Projekte erarbeiten, wof¨¹r eigens eine tempor?re Schule eingerichtet wird.

Die Schweizer Raumplanung kann f¨¹r die anstehenden Aufgaben viel von ihren Pionieren lernen. Diese setzten sich leidenschaftlich f¨¹r einen Schutz der Landschaft und die nachhaltige Planung und Gestaltung des Lebensraums ein. Mit der Ausstellung ?Die Schweiz plant? er?ffnet die ETH Z¨¹rich erstmals einen Blick auf diese Pionierleistungen.

Weniger Zement im Bau, das ist das ambitionierte Ziel des ETH-Professors f¨¹r Nachhaltiges Bauen, Guillaume Habert. Doch es gibt viele H¨¹rden zu bew?ltigen.

In Asia and Africa, rapid urbanisation has seen human populations move to cities on an unprecedented scale. Increasingly, the inability to settle these new urban dwellers into formal housing, and the inability to engage them economically and socially is bringing about serious urban issues.

Die ?Bi-City Biennale of Urbanism/Architecture Shenzhen? ist die gr?sste Biennale zu den Themen St?dtebau und Architektur. Die ETH-Architekturprofessoren Alfredo Brillembourg und Hubert Klumpner sind dieses Jahr Teil des vierk?pfigen Kuratorenteams. Ein Gespr?ch mit den beiden Co-Kuratoren.

Urbanization, the general shift from rural to urban living, causes the rapid growth of cities and represents one of the key challenges facing our society. Many epicenters of urbanization are in tropical regions, making the climatic context a central challenge for sustainable construction design.

Der ETH-Rat hat auf Antrag des Pr?sidenten der ETH Z¨¹rich, Lino Guzzella, an seiner Sitzung vom 4./5. M?rz sechs Personen zur Professorin oder zum Professor der ETH Z¨¹rich ernannt.

Weltweit wachsen die Megast?dte und immer mehr Menschen zieht es in grosse Agglomerationen. Wie k?nnen wir heute die besten Verkehrsnetze f¨¹r die St?dte von morgen planen?

Die Blog-Redaktion w¨¹nscht allen Leserinnen und Lesern frohe Festtage und einen guten Start ins Jahr 2015. Wer die Feiertage zum Schm?kern nutzen m?chte oder nach Inspiration f¨¹r Tischgespr?che mit der Verwandtschaft sucht, findet hier eine Auswahl aus dem Zukunftsblog-Archiv. Ab dem 6. Januar gibt es wieder frischen Nachschub. Viel Spass beim Lesen!

Wie soll ein Abschnitt der Calle 30 in der kolumbianischen K¨¹stenstadt Barranquilla im Jahr 2035 aussehen? 24 Studierende aus vier 2024Å·ÖÞ±­¿ª»§_Å·ÖÞ±­APPÏÂÔØ-Ͷע|¹ÙÍøn der ETH Z¨¹rich und der Universidad del Norte widmeten sich dieser Frage w?hrend einer interkulturellen und transdisziplin?ren Lehrveranstaltung, die von Innovedum gef?rdert wurde.

Die gta Ausstellung ?Architektur f¨¹r Kinder: Z¨¹richs Spielpl?tze? pr?sentiert die Geschichte der Z¨¹rcher Spielpl?tze seit 1950. Zu sehen sind Perlen aus den Fotoarchiven, Filme, Diashows und Pl?ne, aber auch Beispiele, wie sich Kinder heute ihren Spielplatz w¨¹nschen w¨¹rden.

Das Future Cities Laboratory (FCL) der ETH Z¨¹rich forscht seit bald f¨¹nf Jahren in Singapur an konkreten Projekten im Bereich nachhaltige Stadtentwicklung und architektonischer Entwurf. Zum ersten Mal ist eine Auswahl der Forschungsprojekte an einer Ausstellung in Z¨¹rich zu sehen.

This week an exhibition in the ETH Main Building presents the work of the Singapore-based Future Cities Laboratory (FCL), showing projects ranging from technologies for sustainable construction, to improved concepts of urban design. A good time, therefore, to reflect upon the achievements of FCL, and ask whether it has all been worthwhile.

Die Schweiz w?chst, der Bedarf an Wohn-und Arbeitsfl?chen steigt. Doch was zeichnet lebenswerte Siedlungsr?ume aus und wie k?nnen diese Bed¨¹rfnisse erf¨¹llt werden, ohne wertvolle Landschaft zu zerst?ren? In der aktuellen Ausgabe von Globe, dem Magazin der ETH Z¨¹rich und ETH Alumni, zeigen ETH-Forschende ihre L?sungsans?tze.

Keine fossilen Energietr?ger f¨¹r Heizung und Warmwasser in allen Geb?uden eines Dorfes ¨C das ist das ambitionierte Ziel des Forschungsprojekts ?Zernez Energia 2020?. ETH-Wissenschaftler untersuchten dessen Machbarkeit und pr?sentieren erste Ergebnisse in einer Ausstellung.

Unl?ngst unternahm die ETH-Professur f¨¹r Landschaftsarchitektur von Prof. Christophe Girot mit Studierenden den Entwurfskurs ?Beach Bank Basel? mit dem Ziel, das Potenzial der Klybeckinsel am rechten Ufer des Rheins in Basel Nord aufzuzeigen. Die neue Ufergestaltung soll die Insel in einen einladenden Erholungsraum f¨¹r die Bewohner von Basel verwandeln.

Holzbau, informelle Architektur und Biotreibstoffe ¨C Forschungspartnerschaften, Gastprofessuren, Start-ups und Studentenprojekte verbinden die ETH Z¨¹rich und WM-Gastgeber Brasilien.

Die Beziehung der Einwohner Jakartas mit ihrem Fluss ist schwierig: Er ist M¨¹llabfuhr und w?hrend der Regenzeit ungebetener Gast in Wohnungen und auf den Strassen. ETH-Architekturstudierende versuchten sich an Konzepten, um Fluss und Stadt miteinander zu vers?hnen. Ihre Ideen stellen sie derzeit an der Architektur-Biennale in Rotterdam vor.

In der Stadt der Zukunft wird die Entsorgung zur Versorgung ¨C dieser These gehen wir seit einiger Zeit an unserem Lehrstuhl f¨¹r Architektur und Konstruktion am Future Cities Laboratory in Singapur und Z¨¹rich nach. Wir haben so ein weites Feld entdeckt, das alternative Perspektiven f¨¹r unsere Disziplin er?ffnet.

Ein Experiment, bei dem ein massstabgetreues Modell des Z¨¹rcher Hauptbahnhofs geflutet wird, stand im Zentrum des Besuchs von Singapurs Pr?sident Tony Tan an der ETH Z¨¹rich. Ralph Eichler, Pr?sident der ETH Z¨¹rich, betonte die Bedeutung des ETH-Forschungszentrums in Singapur und schlug eine Ausdehnung der Aktivit?ten im s¨¹dostasiatischen Stadtstaat vor.

Die Gemeinde Zernez plant, bis zum Jahr 2020 vollst?ndig auf den Einsatz fossiler Energietr?ger f¨¹r Heizung und Warmwasser zu verzichten und ihren Elektrizit?tsbedarf durch eigene Produktion zu decken. Das Projekt mit dem Titel ?Zernez Energia 2020? entstand anl?sslich des 100-j?hrigen Jubil?ums des Schweizerischen Nationalparks.

In late March, our Chair of Architecture and Urban Design joined forces with the State Secretariat for Economic Affairs to bring global actors in urban development to ETH Z¨¹rich for a roundtable. Reaching out beyond academia, it was a chance for us to explore how together we can devise collaborative solutions to the most pressing urban challenges.

Air conditioning is one of the daily necessities and irritations of life in Singapore. Since cooling systems account for over a third of the electricity consumed in Singapore, using it very inefficiently, there is a clear need to improve them.

Das Limmattal kann sich nachhaltig entwickeln, wenn Gemeinden, Regionen, Kantone und der Bund an einem Strick ziehen. Mit der Ideenkonkurrenz ?Perspektive Raumentwicklung Limmattal? (PeRL) wurden daf¨¹r gemeinsam Grundlagen geschaffen, die nun der ?ffentlichkeit vorgestellt werden.

¡®Good morning Ladies and Gentlemen, have we got something to show you! Prepare to be impressed!¡¯ With a nice touch of showmanship, Ian Smith, Principal Investigator at the Future Cities Lab (FCL), was presenting the Simulation Platform Research Module. For me, it was one of my first real experiences of FCL.

Es ist ein Sonntagabend Mitte November, leichter Nieselregen, der die spektakul?r beleuchtete Budapester Altstadt schimmern l?sst. Bei meiner Ankunft im leer ger?umten Restaurant erwarten mich rund 150 junge Leute, die sich zwei Tage lang zu den Themen Nachhaltigkeit der Mobilit?t und Ressourceneffizienz austauschen wollen.